Principles
of Instructed Language Learning *
Rod Ellis
University of Auckland
Introduction
Second
Language Acquisition (SLA), as a sub-discipline of applied linguistics,
is still a very young field of study. While it may not be possible to
identify its precise starting point, many researchers would agree that
the late sixties marked the onset of an intense period of empirical
and theoretical interest in how second languages are acquired. Much
of this research has been directed at understanding and contributing
to more effective instructed language learning. In addition to the numerous
studies that have investigated the effects of instruction on learning
(Norris and Ortega's meta-analysis published in 2000 identified 79 studies),
much of the theorizing about L2 instruction has been specifically undertaken
with language pedagogy in mind, for example Krashen's Monitor Model
(Krashen 1981), Long's Interaction Hypothesis (Long 1996), DeKeyser's
skill-learning theory (DeKeyser 1998), VanPatten's input processing
theory (VanPatten 1996; 2002) and my own theory of instructed language
learning (Ellis 1994) all address the role of instruction in L2 acquisition.
However, the research and theory do not afford a uniform account of
how instruction can best facilitate language learning. There is considerable
controversy (see Ellis, forthcoming). In particular, there is no agreement
as to whether instruction should be based on a traditional focus-on-forms
approach, involving the systematic teaching of grammatical features
in accordance with a structural syllabus, or a focus-on-form approach,
involving attention to linguistic features in the context of communicative
activities derived from a task-based syllabus or some kind of combination
of the two. Nor is there agreement about the efficacy of teaching explicit
knowledge or about what type of corrective feedback to provide or even
when explicit grammar teaching should commence. These controversies
reflect both the complexity of the object of enquiry (instructed language
acquisition) and also the fact that SLA is still in its infancy.
Given these controversies, it might be thought unwise to attempt to
formulate a set of general principles of instructed language acquisition.
Hatch's (1978a) warning - 'apply with caution' - is as pertinent today
as it was some thirty years ago. Nevertheless, I think there is a need
to try to draw together a set of generalisations that might serve as
the basis for language teacher education, and I am not alone in this,
for Lightbown (1985; 2000) has felt and responded to a similar need.
If SLA is to offer teachers guidance, there is a need to bite the bullet
and proffer advice, so long as this advice does not masquerade as prescriptions
or proscriptions (and there is always a danger that advice will be so
construed) and so long as it is tentative, in the form of what Stenhouse
(1975) called 'provisional specifications'. I have chosen to present
my own provisional specifications in the form of 'principles'. I do
not expect that all SLA researchers or all language teachers will agree
with them. I hope, though, that they will provide a basis for argument
and for reflection.
Principle
1: Instruction needs to ensure that learners develop both a rich
repertoire of formulaic expressions and a rule-based competence.
Proficiency in an L2 requires that learners acquire both a rich repertoire
of formulaic expressions, which cater to fluency, and a rule-based competence
consisting of knowledge of specific grammatical rules, which cater to
complexity and accuracy (Skehan 1998). There is now widespread acceptance
of the importance played by formulaic expressions in language use. Native
speakers have been shown to use a much larger number of formulaic expressions
than even advanced L2 learners (Foster 2001). Formulaic expressions
may also serve as a basis for the later development of a rule-based
competence. N. Ellis (1996), for example, has suggested that learners
bootstrap their way to grammar by first internalising and then analyzing
fixed sequences. Classroom studies by Ellis (1984), Myles, Mitchell
& Hooper (1998; 1999) and Myles (2004) demonstrate that learners
often internalize rote-learned material as chunks, breaking them down
for analysis later on.
The rest of this article is available in Hard
Cover version.