|
left
|
|
|
| Teaching
Articles Home |
Volume
3
Teachers Articles
April 2005
Article 2
Article
Title
A
New Approach to Teaching English as a Foreign Language:
The Bottom-Up Approach
Author
Dr.
Ataillah Maleki
Bio
Data
Dr.
Maleki is an Assistant Professor of TEFL at
University of Medical Sciences at Zanjan. He received his Ph.D.
from Tehran University in 1996, and holds a B.A. degree in English,
an M.A. in TEFL, and Diploma in Applied Linguistics, Phonetics,
and the Teaching of English. He has taught English at different
levels for 20 years, and has published a number of books and articles
on language in general and the English language-related topics in
particular
|
|
Abstract
Much has
been said and written over the years about the merit or other of the
traditional teaching methods. Most language teaching methods have closely
adhered to the ad hoc top-to-bottom listening-speaking-reading-writing
order (e.g. the Audio-lingual Method) or have been single-faceted methods
which sacrifice many parts of language in favour of one part (e.g. the
Reading Method). The Bottom-Up Approach is a revolutionized way of teaching
foreign languages in which the traditional order has been reversed.
In the current thinking the bottom of language is writing, which is
considered secondary to other language skills. However, it is emphasized
here that this is a misconception. A major obstacle to foreign language
learning is the fear of making mistakes, especially when one presents
oneself in public. Writing is a private negotiation with the self. It
eliminates fear and anxiety, and creates an atmosphere in the light
of which students gain confidence as they progress towards total language.
Introduction:
The English language teaching tradition has been subjected to a tremendous
change. The change has either been due to the reaction of learners and
/ or teachers to a given method or has been due to changes in linguistics
and psychology theories. Despite such changes one or two older methods
(e.g. the Grammar Translation Method) remain stalwart and impervious
to educational reforms. The reason for this could be the shortcomings
associated with most modern language teaching methods. Nowadays, for
example, there is a lot of talk about communication and developing communicative
skills. Unfortunately, however, even this has not solved the language
problem of many learners in different parts of the world. The problem
may be inherent in the Communicative Method itself, or it could be the
result of absence of motivation on the part of learners. Looking at
the problem from different angles, we find that lack of motivation is
the main cause of learners' apathy towards language learning. Why do
learners fail abysmally at the end of a long period of wheelings and
dealings in the classroom? The answer: anxiety, fear, lack of privacy.
Nearly all language teaching approaches have emphasized a top-to-bottom
methodology; that is, listening-speaking-reading-writing. The Bottom-Up
Approach, however, reverses the emphasis of the traditional top-to-bottom
approaches, and puts writing at a higher level of focus. The reason
is that writing is an independent activity which removes fear and anxiety,
and offers privacy and autonomy.
Review
of the major past methods
The Grammar Translation Method
The Grammar Translation Method goes back to the 17th, 18th, and 19th
centuries when foreign language learning was associated with the learning
of Latin and Greek. These two languages were supposed to promote their
speakers' intellectuality. To this end, it was of vital importance to
focus on grammatical rules, syntactic structures, along with rote memorization
of vocabulary and translation of literary texts.
Although one can say that the Grammar Translation Method's contribution
to foreign language learning has been very meagre, it is still one of
the most popular and favourite models of language teaching.
The
Direct Method
Francois Gouin's harrowing experiences of learning German gave him insights
into the intricacies of language teaching and learning. Observing his
three-year-old nephew he came to the conclusion that language learning
is a matter of transforming perceptions into conceptions. Later, he
devised a teaching method which was premised upon these insights. The
Series Method taught learners directly a series of connected sentences
which were easy to understand. Nevertheless, this method did not last
long and a generation later it was replaced by Charles Berlitz's Direct
Method. The basic tenet of the Direct Method was that second language
learning is similar to first language learning. Although it became very
popular at the beginning of the twentieth century, the Direct Method
started to decline for its being difficult to use.
The
Audiolingual Method
The decline of the Direct Method led to the emergence of the Audiolingual
Method. The outbreak of World War II and the need for Americans to become
orally proficient in the languages of their friends and foes alike contributed
to the creation of the new method. Bits and pieces of the Direct Method
were put together to make it, which was first known as the Army Method.
Although the Audiolingual Method takes much from the Direct Method,
it adds features from structural linguistics and behavioural psychology.
With the attack on the concept of verbal behaviour (Chomsky 1959) ,
with the attention of linguists and language teachers to the deep structure
of language (Chomsky 1965) , and with psychologists' taking account
of the affective and interpersonal nature of learning (Hilgard 1963)
the Audiolingual Method was doomed to failure . As a result of this,
a new generation of methods emerged. David Nunan (1989) referred to
these methods as designer methods which attempted to capitalize on the
importance of psychological factors in language learning.
Suggestopedia
Lozanov, the founder of Sugggestopedia, believed that we are capable
of learning much more than we think, provided we use our brain power
and inner capacities. Relaxation and music played vital role in the
method. With classical music in the background and with students sitting
in comfortable seats vocabulary, readings, role-plays, and drama were
presented. In this way students became suggestible.
Suggestopedia suffered from a major setback. What will happen if our
classrooms are bereft of such amenities as comfortable seats and CD
players? Evidence shows that this is indeed the case, and most classrooms
lack such facilities.
The
Silent Way
The Silent Way rested on cognitive rather than affective arguments,
and was characterized by a problem-solving approach to learning. Gattengo
believed that it is in learners' best interest to develop independence
and autonomy and cooperate with each other in solving language problems.
The name of the method comes from the fact that the teacher keep silent
and refuses to explain everything to learners.
The Silent way came under attack on account of the teacher being distant
and the classroom environment not being conducive to learning.
Communicative
Language Teaching
Defining and redefining the construct of communicative competence (Hymes
1972; Canale and Swain 1980), exploring the vast array of functions
of language (Wilkins 1976), and relentless need for communication led
to the emergence of the Communicative Language Teaching Method. The
basic premises of this approach include:
.....(One)
Focusing on all of the components of communicative competence: grammatical,
functional, pragmatic.
.....(Two) Viewing fluency and accuracy as
complementary principles underpinning communicative techniques.
.....(Three) Using the language in unrehearsed
contexts
Deespite
its great appeal, Communicative Language Teaching has not overcome the
psychological barriers which cripple learners and hinder the learning
process. Unfortunately, although it is currently in use, teachers quickly
get bored and resort to the old the Grammar Translation Method.
The
Bottom-Up Approach: Theoretical Description
The Bottom-Up Approach is based on motivation theory in second language
learning. As Dornyei (2001: 116) notes, "
teacher skills
in motivating learners should be seen as central to teaching effectiveness."
Experience has proved that fear of speaking in public in a foreign language
and lack of privacy eliminates motivation of language learning. Tuckman
(1969, quoted in Argyle 1969) thinks that a group goes through four
stages from its formation. This has important implications for the study
of the classroom and the use of group activities during teaching:
Stage 1 Forming: At first, there is some anxiety among the members of
the group, as they are dependent on the leader (that is, the teacher)
and they have to find out what behaviour is available.
Stage 2 Storming: There is conflict between sub-groups and rebellion
against the leader. Members of the group resist their leader and the
role relations attending the function of the group are questioned.
Stage 3 Norming: The group begins to develop a sort of cohesion. Members
of the group begin to support each other. At this stage, there is cooperation
and open exchange of views and feelings about their roles and each other.
Stage 4 Performing: Most problems are resolved and there is a great
deal of interpersonal activity. Everyone is devoted to completing the
tasks they have been assigned.
Most learners are held down in stages 1 and 2, and do not progress towards
stages 3 and 4. Learners feel anxiety whilst speaking publically. The
reason is that they do not know what the correct behaviour is in the
foreign language, and the principles of the method require them to communicate
in the target language or follow teachers' orders at all costs. Thus,
there is no balance between speaking publically and requirements of
the method.
The latter leads to conflict between sub-groups and rebellion against
the teacher. If the conflict is long-lived, it results in demotivation
and drop-out.
Unlike other methods, the Bottom-Up Approach attempts to develop, maintain,
and increase the motivation needed in language classrooms. The new method
uses the process-oriented model established by Dornyei and Otto(1998).
The key units of the model are as follows:
.....(1) Creating the basic motivational
conditions, which involves setting the scene for the use of motivational
strategies.
.....(2) Generating student motivation
, which roughly corresponds to the preactional phase in the model
.....(3) Maintaining and protecting motivation
, which corresponds to the actional phase
.....(4) Encouraging positive self-evaluation,
which corresponds to the postactional phase.
Basic motivational conditions are requisite for the working of motivational
strategies. These conditions include appropriate teacher behaviour and
good teacher-student rapport, a pleasant and supportive classroom atmosphere,
and a cohesive learner group characterized by appropriate group norms.
The learning experience is per se intrinsically pleasant for learners.
However, the curiosity to learn may be vitiated by methodological straitjacket.
Therefore, unless teachers increase their learners' goal-oriented ness,
remove fear make teaching plans relevant for them, and create realistic
learner beliefs, they will encounter a classroom environment fraught
with lack of cohesiveness and rebellion.
Once learners pass the second stage, it is important to sustain and
protect motivation. When the task becomes cumbersome, there is a natural
tendency in learners to get tired or bored, and succumb to any attractive
distractions which may result in demotivation. Therefore, there should
be a motivational repertoire which includes several motivation maintenance
strategies. There are two most important of these strategies: (a) increasing
learners' self-confidence; (b) creating learner autonomy.
Dornyei (2001: 130) lists five approaches to help learners maintain
and increase self-confidence:
(1) Teachers can foster the belief that competence is a changeable aspect
of development.
(2) Favourable self-conception of L2 competence can be promoted by providing
regular experiences of success.
(3) Everyone is more interested in a task if they feel that they make
a contribution.
(4) A small personal word of encouragement is sufficient.
(5) Teachers can reduce classroom anxiety by making the learning context
less stressful.
Educationalists (see Benson 2000) argue that learner autonomy can prove
beneficial to learning. This assumption is premised on humanistic psychology.
Rogers (1991:276) notes that "The only kind of learning which significantly
affects behaviour is self-discovered self-appropriated learning."
An important aspect of the Bottom-Up Approach is that it provides full
autonomy for language learners. According to Good and Brophy (1994:
228), "The simplest way to ensure that people value what they are
doing is maximise their free choice and autonomy." The latter is
shared by Ushioda (1997:41), who thinks that "Self-motivation is
a question of thinking effectively and meaningfully about learning experience
and learning goals. It is a question of applying positive thought patterns
and belief structures so as to optimise and sustain one's involvement
in learning."
Encouraging positive self-evaluation contributes to successful task
completion and self-satisfaction. By employing appropriate strategies,
we can encourage language learners to achieve the latter. Dorneyei (2001:
134) explains three areas of such strategies:
(1) Promoting attributions to effort rather than ability
(2) Providing motivational feedback
(3) Increasing learner satisfaction and the question of rewards and
grades.
The
Method
Although the Bottom-Up Approach gives prominence to writing, it views
language as a total entity. Writing provides privacy and self-negotiation
for learners, and becomes a channel through which learners overcome
their fear and anxiety, achieve some degree of autonomy, and kill causes
of demotivation.
The method is especially beneficial to lower intermediate, intermediate,
and advanced students; that is, those who have to some extent developed
writing and reading ability. Therefore, a basic knowledge of the target
language script is necessary for the method to work.
To start with the teacher specifies a type. A type includes the things
that surround learners from without and within, from every day life
chores to emotional changes, merry-making and qualms. For the type to
be specifically targeted, learners need certain specialized and general
vocabulary. It is the job of the teacher to supply the necessary words.
The words are presented in written form on the blackboard or an overhead
projector may be used. Then he/she asks learners to have a pen and paper
handy. Learners should write either the answers to certain questions,
or should follow orders in writing. Once all the questions and answers
are complete , and all the orders are followed and done in writing ,
the teacher calls on learners to sit back and think for a while.
The purpose is to allow learners to negotiate with the self and arrange
the answers and orders in the form of a well-organized and well-thought
passage. Next come checks and balances. The teacher asks learners to
exchange their compositions with their neighbours. Again, the teacher
calls for learners' silence. They sit back and check out their neighbours'
work very carefully. Once finished with the latter, he/she asks them
to read their neighbours' compositions loudly. While they read, the
teacher corrects them for their pronunciation, grammar, vocabulary,
and style errors. Immediately after smoke is cleared, students should
present their own compositions orally with other students listening
attentively. At this stage, students are asked to take notes. From the
notes taken from a read composition of their own choice, they may form
questions, and the student in point may answer them.
Class time and arrangements are important. Each session of training
will be two hours with a 15-minute break. There may be two or three
sessions per week. The duration of a course may last anywhere between
two to three months. Circle classes are preferable, as students can
face each other and the exchange of ideas will be smoother. The teacher's
seat can be anywhere in the circle. He/she may stand up and move around
with ease. Relevant equipment may be used. This depends on the type
in action. For a social type, for example, displaying a video film with
people interacting and socializing may invoke fresh ideas for students
to compose their thoughts and form questions or answer questions.
Discussion
The Bottom-UP Approach is compatible with the proposed method. At the
first stage , with the teacher providing the necessary words for a given
type and asking questions in the target language and allowing learners
to take their time in writing answers , anxiety in learners and conflict
between sub-groups and rebellion against the teacher are partially eliminated.
Anxiety and fear is fully removed at the second stage when learners
put their answers together, negotiate with the self, and develop self-reliance.
The following stages contribute to a great deal of interpersonal activity.
Such interpersonal activity creates necessary conditions which generate
and maintain motivation in learners. It finally results in positive
self-evaluation, and further self-reliance.
The method also promotes individualism and autonomy which in part give
rise to creativeness and inventiveness. Individual feeling of success
creates favourable self-conception and increases interest in the task.
This, in turn, encourages students to have more learning experiences.
Conclusion
Teaching English as a foreign language has always been a controversial
issue. Various teaching methods have come into vogue and disappeared.
Most of these methods have followed the traditional top to bottom approach;
i.e. listening has been placed on the top and been given a major priority,
but writing has been sent down to the bottom and been rid of its important
role in learning foreign languages. The Bottom-Up Approach has reversed
the traditional order of language teaching and has put writing in focus.
The shift of the order is based on the theory of motivation. Anxiety
and fear are two major terminators of motivation in foreign language
learning. Without learner motivation no method can succeed. Anxiety
and fear stem from lack of privacy and autonomy. The new approach creates
moments of privacy for learners to negotiate with the self and gradually
progress towards total language.
References:
Argyle, M. 1969. Social Interaction. London: Tavistock Press.
Benson
, P. 2000. Teaching and researching autonomy in language learning.
London: Longman.
Canale,
M. and M. Swain. 1980. "Theoretical bases of communicative approaches
to second language teaching and testing". Applied Linguistics
1:1-47.
Chomsky,
N. 1959. "A review of B.F. Skinner's Verbal Behavior." Language
35: 26-58.
Chomsky,
N. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: M.I. T.
Press.
Dornyei,
Z. and I. Otto. 1998. "Motivation in action: A process model of
L2 motivation. " Working Papers in Applied Linguistics 4:
43-69.
Dornyei,
Z. 2001. Teaching and Researching Motivation. England: Pearson
Education Limited.
Good, T.L.
and J.E. Brophy. 1994. Looking in classrooms (6th edition).
New York: Harper Collins.
Hilgard. E. 1963. "Motivation in learning theory." In S. Koch
(ed.) Psychology: A Study of Science. Volume 5. New York: McGraw-Hill
Book Company.
Hymes ,
D. 1972. "On communicative competence "in J.B. Pride and J.
Holms (eds.) Sociolinguistics. Harmondsworth, UK: Penguin Books.
Nunan,
D. 1989. Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge:
Cambridge University Press.
Rogers,
C. 1991. On becoming a person. Boston: Houghton Mifflin.
Ushioda,
E. 1997. "The role of motivational thinking in autonomous language
learning" in D. Little and B. Voss (eds.) Language centers:
Planning for the new millennium. Plymouth: University of Plymouth.
|
|
right
|